An uncertainty-aware robust design framework for fatigue crack growth simulation in lithium-ion batteries